1. Alle unseren Nacharbeiter sind Sprachwissenschaftler mit ueber 10 Jahre Nachbearbeitungserfahrung im bestimmten Themenbereich. Zur Nachbearbeitung werden immer wieder die Nachbearbeiter-Redakteure-Muttersprachler hingezogen, die bestimmte Kenntnisse ueber Textthematik haben.
2. Im Nachbearbeitungsvorgang entfernt der Nachbearbeiter alle Fehlerarten. Sie bekommen den voellig nachbearbeiteten Text ohne Zuzahlung.
3. Sie koennen die Nachbearbeitung als eine separate Dienstleistung bestellen. Dabei ist der Preis fuer diese Dienstleistung niedriger als bei unseren Konkurenten und wir gewaerleisten Ihnen die Qualitaet des Endergebnisses. Die Firma «ProfPerevod» folgt der Hauptregel der Nachbearbeitung nach-wir richten uns auf Ihre eigene Textsprache aus, eingetragen nur grammatisch und stilistisch erforderliche Aenderungen.
4. Nachbearbeitet werden alle Texte in aller Sprachen: wie gewoenliche als auch seltene Sprachen. Dabei ist der Nacharbeiter ein erfahrener Muttersprachler, der mit Textthemen gut zurechtkommt.
5. Unsere Fachleute bearbeiten die Texte von der verschiedener Thematik nach: Medizin, Erdoel-und Erdgasbau- und Verarbetung, Metallurgie, Ingenieursysteme u.s.w. Bei uns sind Nachbearbeiter und Uebersetzer mit grosser Erfahrung in diesen Gebieten taetig.
6. Die Firma «ProfPerevod» hat eine grosse Erfahrung und tiefgruendliche Kenntnisse. Unsere Kunden sind vom Risiko befreit.
7. Sie koennen selbst die Nachbearbeitungsart, die fuer Sie passend ist, anzugeben: unmittelbar auf dem Bogen dem Original hierueber, in *.doc, *.pdf, *.txt und allen anderen Formaten, die fuer Ihr Geschaeft notwendig ist.

Woraus besteht die Nachbearbeitung? Ihr Material angewendet, prueft der Nachbearbeiter:

• Richtigkeit der Rechtschreibung und Satzreichensetzung,
• Stilharmonie,
• Richtigkeit der Wortgefuegeverwendung,
• Richtigkeit der Begriffauswahl,
• Entfernung der Wiederholungen und ihren Ersatz mit Synonymen,
• Druckfehlerkorrriegierung,
• Beim Bedarf — Satzstruktur- und Satzreihenfolgeaenderung.

Preisliste laden
Im Mcrosoft Word (DOC) Format laden
Im Adobe Acrobat (PDF) Format laden
Vertrag fuer die Bestellung von Uebersetzungsdienstleistungen im Mcrosoft Word (DOC) Format laden