+7 495 22-33-406
Mehrkanaltelefonnummer in Moskau
8 800 707-48-98
Für Anrufe aus Regionen

Onlinezahlung

Zentrale
Leninskij Prospekt
244591225
Zusatzbuero
Polezhaewskaja
634088319

Firmanews

18.01.16
ISO 17100:2015 Übersetzungsdienstleistungen - Anforderungen an Übersetzungsdienstleistungen
02.09.15
15 Jahre
10.07.15
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können
01.07.15
ProfPerevod Übersetzungsbüro - Teilnehmer der VI. Konferenz Translation Forum Russia
20.05.15
Die Ergebnisse des jährlichen Rankings von Übersetzungsbüros in Russland
News-Archiv

Preisliste

Im Microsoft Word Format laden (DOC)
Im Adobe Acrobat Format laden (PDF)
Uebersetzungsdienstleistungsvertrag im Microsoft Word Format laden (DOC)

Preisliste der Firma PROFPEREVOD*
Gueltig ab dem 1. Januar 2017

Sprache und/Dienstleistungen Uebersetzung aus der Sprache (in Rubel)* Uebersetzung in die Sprache (in Rubel)
Uebersetzung aus/in Englich, Deutsch, Franzoezisch, Spanisch, Italienisch 531 590
Uebersetzung aus/in Portugalisch 649 708
Uebersetzung aus/in Hollaendisch, Daenisch, Ungarisch, Rumaenisch, Schwedisch, Finnisch 649 708
Uebersetzung aus/in Norwegisch 944 1,062
Uebersetzung aus/in Tschechisch, Slowakisch, Polnisch, Bulgarisch, Serbisch, Kroatisch 649 708
Uebersetzung aus/in Griechisch 649 708
Uebersetzung aus/in Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Koreanisch, Tuerkisch, Iwrit 944 1,062
Uebersetzung aus/in Sprachen der GUS Staaten 649 708
Uebersetzung aus/in Baltische Sprachen (Litaunisch, Lettisch, Estnisch) 649 708
Uebersetzung aus/in andere seltenen Sprachen Nach Vereinbarung Nach Vereinbarung

Notarielle Beglaubigung einer Uebersetzung (der Originalitaet der Unterschrift des Uebersetzers)

944 fuer ein Dokument

Notarielle Beglaubigung einer Kopie eines Dokumentes

118 fuer jede Seite (einschliesslich Kopieren, Einheften,Stempeln und Verwaltungsgebuehr)

1180 fuer die notarielle Beglaubigung einer Kopie eines Stiftungdokumentes (z.B Satzung/Verfassung, Stiftungvertrag, Veraendurungen in der Satzung/Verfassung)

Apostille (amtliche Beglaubigung von Dokumenten) -

Stempeln eines Apostilles in der Hauptverwaltug des Bundesregiestrieramtes der Stadt Moskau im Justizministerium Russischer Foederation

Lassen Sie sich bei unserem Manager von dem Kundendienst beraten
Redaktorische und stilistische Nachbearbeitung eines Textes, crosskulturelle Anpassung, technische- und literarische Nachbearbeitung durch Mitarbeiter des Uebersetzungsbuero ab 50% vom Preis der Uebersetzung einer Berechnungsseite
Die Uebersetzung und Nachbearbeitung dieser Uebersetzung durch Redakteure- Muttersprachler:
Englische Sprache (British, American) 354 (unter Bedingung der Bestellung einer Uebersetzung und ihres Auslesens)
767 (bei der Bestellung nur des Auslesens einer Uebersetzung nur unter der Bedingung, dass die Uebersetzung von hoher Qualitaet ist)
1,003 (die Uebersetzung durch Uebersetzer-Muttersprachler)
deutsche, franzoesische, italienische, spanische Sprachen 531 (unter Bedingung der Bestellung einer Uebersetzung und ihres Auslesens)
944 (bei der Bestellung nur des Auslesens einer Uebersetzung nur unter der Bedingung, dass die Uebersetzung von hoher Qualitaet ist)
1,239 (die Uebersetzung durch Uebersetzer-Muttersprachler)
andere Sprachen Nach Vereinbarung
Stillistische Kontrollnachbearbeitung (Uebersetzungkontrolle) 50% vom Preis einer Uebersetzung einer Berechnungsseite, unter der Bedingung, dass die Qualitaet der Uebersetzung befriedigend ist
Uebersetzung einer Praesentation (Power Point) 1 Dia ist einer Berechnungsseite (einschliesslich Umbruch und Formatierung) wert
Umbruch und Druckvorbereitung Ab 236 fuer eine Seite

Zuschlaege

Zuschlaege*** Fuer Fristigkeit****
Tarif Ueblich 0%
arif Halbdringend 50%
Tarif Dringend 100%
Fuer Komplizierheit der Thematik Von 50% bis 100%
Fuer Arbeitsaufwand Von 50% bis 100%

Bemerkungen:

* Preis fuer eine Berechnungsseite einer Uebersetzung (1800 Zeichen mit Leerstellen eines uebersetzten Dokumentes), mehrwertsteuerbefreit (ein vereinfachtes Besteuerungsverfahren Kap. 26.2 Steuergesetzbuch der Russischen Föderation)
** Kostenlos fuer unsere Dauerfirmenkunden.
*** Bei gleichzeitiger Funktion von beiden Zuschlagarten koennen die Ratenwerte zusammengerechnet werden.

**** Dringende UEBERSETZUNG
Tarif Ueblicher  Der Uebersetzer wird mit 8 Berechnungsseiten pro einen Arbeitstag belastet.
Tarif Halbdringender  Der Uebersetzer wird mit 8 bis 15 Berechnungsseiten pro einen Arbeitstag belastet.
arif Dringender  Der Uebersetzer wird mit mehr als 15 Berechnungsseiten pro einen Arbeitstag belastet.

Alle zeigenMit uns arbeiten zusammen

Wir sind im Sozialnetz

Kontaktinformation

Zentrale
Leninskij Prospekt Leninskij prospect 85
Die Mehrkanalnummer in Moskau
+7 495 22-33-406
Für Anrufe aus Regionen
8 800 707-48-98
Zusatzbuero
«Polezhaewskaja» Khoroschevsker Autobahn 82-7

Vertraulichkeitspolitik